terjemahan lirik lagu visiting hours
[Verse 1]
I wish that heaven had visiting hours
Aku berharap surga memiliki jam berkunjung
So I could just show up and bring good news
Jadi aku bisa muncul dan membawa kabar baik
That she’s getting older and I wish that you’d met her
Bahwa dia semakin tua dan aku berharap kau akan bertemu dengannya
The things that she’ll learn from me, I got them all from you
Hal-hal yang akan dia pelajari dariku, aku mendapatkan semuanya darimu
[Chorus]
Can I just stay a while and we’ll put all the world to rights?
Bisakah aku tinggal sebentar dan kita akan membuat seluruh dunia menjadi hak?
The little ones will grow and I’ll still drink your favourite wine
Anak-anak kecil akan tumbuh dan aku akan tetap minum anggur favoritmu
And soon, they’re going to close, but I’ll see you another day
Dan segera, mereka akan tutup, tapi sampai jumpa di lain hari
So much has changed since you’ve been away
Begitu banyak yang telah berubah sejak kau pergi
[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours
Yah, aku berharap surga memiliki jam berkunjung
So I could just swing by and ask your advice
Jadi aku bisa mampir dan meminta saranmu
What would you do in my situation?
Apa yang akan kau lakukan dalam situasiku?
I haven’t a clue how I’d even raise them
Aku tidak tahu bagaimana aku akan membesarkan mereka
What would you do? ‘Cause you always do what’s right
Apa yang akan kamu lakukan? Karena kamu selalu melakukan apa yang benar
[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
Bisakah kita bicara sebentar sampai kekhawatiranku hilang?
I’d tell you that I’m scared of turning out a failure
Aku akan memberi tahumu bahwa aku takut gagal
You’d say, “Remember that the answer’s in the love that we create”
Kau akan berkata, “Ingat bahwa jawabannya ada dalam cinta yang kita ciptakan”
So much has changed since you’ve been away
Begitu banyak yang telah berubah sejak kau pergi
[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
Aku berharap surga memiliki jam berkunjung
And I would ask them if I could take you home
Dan aku akan bertanya kepada mereka apakah aku bisa membawamu pulang
But I know what they’d say, that it’s for the best
Tapi aku tahu apa yang akan mereka katakan, bahwa itu yang terbaik
So I would live life the way you taught me
Jadi aku akan menjalani hidup seperti yang kau ajarkan kepadaku
And make it on my own
Dan membuatnya sendiri
[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
Dan aku akan menutup pintu, tapi aku akan membuka hatiku
And everyone I love will know exactly who you are
Dan semua orang yang kucintai akan tahu persis siapa dirimu
‘Cause this is not goodbye, it is just ‘til we meet again
Karena ini bukan selamat tinggal, ini hanya sampai kita bertemu lagi
So much has changed since you’ve been away
Begitu banyak yang telah berubah sejak kau pergi
