terjemahan lirik lagu k will please don't
[Romanized]
Naranhi anjeun ja dongcha soge seon
Eumagdo heureuji anha
Neul jabgo itdeon ni oen soneuro
Neo ibsul man tteudgo isseo
Niga hal mal ara geu mal maneun mara
Don’t know why Don’t know why
Ilbun il cho deo kkeulgo sipeunde
Teong bin gil nareul jae choghae
Bing bing doraon neoui jib api
Na igsukae nunmuri nawa
Haruga meolge chajaon yeogiseo gireul
Naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteona jima jebal
Don’t know why Don’t know why
Bido an oneun yuri chang neomeo
Ppu yeoke meoreo jineun neo
Mal cheoreom swibjin anheun
Neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteol gugo maneun
Nunmuldo ijen dakkaya getji jumeoni sog
Niga jwotdeon sonsu geoneul sseoya hal
Ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anhji
Michin cheog hago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deud jireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeong yeong kkaego sipji anheun geol
Ireo jima jebal (jebal) tteona jima jebal (jebal)
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Niga tteonagan bin jari wien chagaun hyang giman nama
Ireo jima jebal tteona jima jebal
Dorawa (dorawa) dorawa(dorawa)
Nameun hyang giman ango isseulge dorawa ni jariro
[Terjemahan]
Kita duduk bersebelahan di dalam mobil tanpa alunan musik
Dengan tangan kirimu yang selalu ku genggam,
kau hanya menggigit bibirmu
Aku tahu apa yang akan kau katakan, jangan katakan kata itu
Tak tahu mengapa, tak tahu mengapa
Aku ingin mengulur waktu setiap detik, setiap menit
Tetapi jalanan kosong itu membuatku terburu-buru
Aku berputar-putar di depan rumahmu,
aku mengenal tangisan itu
Seharian aku mencari tempat ini
Dan sepertinya aku kehilangan arah
Jangan lakukan, kumohon jangan tinggalkan aku, tolong
Tak tahu mengapa, tak tahu mengapa
Meskipun hujan tidak turun,
Tetapi di luar jendela kau yang menjauh tampak tertutup kabut
Harus membiarkanmu pergi bukanlah hal yang semudah ucapan
Aku berbalik sehingga tak dapat melihatmu meninggalkanku dan
Air matakupun menetes, saat ini aku harus menghapus tangisanku
Aku tak tahu apakah harus menggunakan saputangan
Yang kau berikan di dalam sakuku
Ataukah aku harus membuangnya sekarang juga?
Mengapa aku tak dapat menghentikan getaran ini?
Aku bahkan berpura-pura gila dan berpegangan padamu
Tubuhku tidak mendengarkan perkataanku
Aku teracuni keharumanmu yang tertinggal di dalam mobil
Hal yang membuatku tak ingin terbangun selamanya
Jangan lakukan (tolong),
kumohon jangan tinggalkan aku (tolong)
Kembalilah (kembalilah),
kembalilah (kembalilah)
Di atas tempat yang kau tinggalkan,
Tersisa keharumanmu yang menyejukkan
Jangan lakukan,
kumohon jangan tinggalkan aku
Kembalilah (kembalilah),
kembalilah (kembalilah)
Aku akan mendekap keharumanmu yang tersisa,
kembalilah ke tempatmu
