terjemahan lirik lagu 30 second to mars up in the air
I've been up in the air
Aku melayang-layang di udara
Out of my head
Hilang akal sehat
Stuck in a moment of emotion
Terjebak dalam suasana emosi
I destroyed
Aku merusak
Is this the end I feel?
Apakah yang kurasa ini akhirnya?
Up in the air
Melayang-layang di udara
Fucked up on life
Permainkan hidup
All of the laws I've broken
Tlah kulanggar semua hukum
Loves that I've sacrificed
Tlah kukorbankan cinta
Is this the end?
Apakah ini akhirnya?
End?
Akhir?
End?
Akhir?
End?
Akhir
III
I'll wrap my hands around your neck
Kan kucengkeramkan tanganku di lehermu
So tight with love, love
Begitu erat dengan cinta, cinta
VI
A thousand times I tempted fate
Ribuan kali kugoda takdir
A thousand times I played this game
Ribuan kali kumainkan permainan ini
A thousand times that I have said
Ribuan kali tlah kukatakan
Today, today, today
Hari ini, hari ini, hari ini
I've been up in the air
Aku melayang-layang di udara
Lost in the night
Tersesat di dalam malam
I wouldn't trade an eye for your lies
Takkan kubalas dustamu
Your lust for my life
Birahimu terhadap hidupku
Is this the end?
Apakah ini akhirnya?
You were the love of my life
Dulu kaulah cinta dalam hidupku
Darkness the light
Kegelapan cahaya
This is a portrait of a tortured you and I
Ini gambaran kau dan aku yang tersiksa
Is this the
Apakah ini
Is this the
Apakah ini
Is this the end?
Apakah ini akhirnya?
Back to III
Back to IV (2x)
I've been up in the air
Aku melayang-layang di udara
Is this the end I feel?
Apakah yang kurasa ini akhirnya?
Up in the air
Melayang-layang di udara
Chasing a dream so real
Mengejar mimpi yang begitu nyata
I've been up in the air
Aku melayang-layang di udara
(I'll wrap my hands around your neck, neck)
(Kan kucengkeram lehermu dengan tanganku)
Is this the end I feel?
Apakah ini akhirnya?
Up in the air
Melayang-layang di udara
Chasing a dream
Mengejar mimpi
Chasing a dream
Mengejar mimpi
Take no more
Tak mau lagi
Take no more
Tak mau lagi
Take no more
Tak mau lagi
I'll take no more
Aku takkan mau lagi
A thousand times I tempted fate
Ribuan kali kugoda takdir
(I'll take no more)
(Aku takkan mau lagi)
A thousand times I played this game
Ribuan kali kumainkan permainan ini
(I'll take no more)
(Aku takkan mau lagi)
A thousand times that I have said
Ribuan kali tlah kukatakan
(I'll take no more)
(Aku takkan mau lagi)
Today, today, today
Hari ini, hari ini, hari ini
(2x)
Today, today, today, today
Hari ini, hari ini, hari ini, hari ini
(I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love)
(Kan kucengkeramkan tanganku di lehermu dengan cinta)
I'll wrap my hands around your neck
Kan kucengkeramkan tanganku di lehermu
Neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck
Leher, leher, leher, leher, leher, leher, leher
I'll wrap my hands around your neck
Kan kucengkeramkan tanganku di lehermu
So tight with love, love
Begitu erat dengan cinta
(Acoustic):
I've been up in the air
Aku melayang-layang di udara
Out of my head
Hilang akal sehat
Stuck in a moment of emotion
Terjebak dalam suasana emosi
I destroyed
Aku merusak
Is this the end I feel?
Apakah yang kurasa ini akhirnya?
Up in the air
Melayang-layang di udara
Fucked up on life
Permainkan hidup
I can remember your surrender
Masih kuingat, kepasrahanmu
Cut like a knife
Melukaiku seperti pisau
Is this the end?
Apakah ini akhirnya
I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love
Kan kucengkeramkan tanganku di lehermu, begitu erat dengan cinta
A thousand times that I've been wrong
Ribuan kali aku salah
A thousand times I've sung this song
Ribuan kali kunyanyikan lagu ini
A thousand times that I have said today, today, today
Ribuan kali tlah kukatakan hari ini, hari ini, hari ini
